Hier geht´s zur russischsprachigen Version: http://euro-workshop.narod2.ru/

INFO- BLOCK I :

Liebe Teilnehmer des EM Workshops 2011 in Charkiw,

da unsere Hauptseite www.multikulti.org.ua gerade umgebaut wird, haben wir eine temporäre HP eingerichtet, die Sie mit Informationen zum internationalen Expertenseminar zum Stand der EM- Vorbereitung der Stadt Charkiw (kurz: EM Workshop) versorgen soll.

Der EM- Workshop in Charkiw hat zum Ziel, führende Experten  aus der Bundesrepublik, welche aktiv bei Vorbereitung und Organisation der Fußball- WM 2006 in Deutschland beteiligt waren, mit ukrainischen Kollegen zwecks Erfahrungsaustausch zusammenbringen; hierbei sollen möglichst viele Bereiche erfasst werden, von Katastrophenschutz über Tourismusmanagement bis hin zu Fanforschung und Jugendarbeit, sprich alles, was nötig ist, um in Charkiw optimale Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Fußball EM zu gewährleisten und nachhaltige Synergien zu erzeugen.
Unser Kulturverein, der als Kommunikator mit der deutschen Seite fungiert, ist sozusagen Mitglied der ständigen Kommission des Stadtrats Charkiw zur EM- Vorbereitung.

Im Einzelnen haben folgende Experten ihre Teilnahme zugesagt und werden mit Freude in Charkiw erwartet  (in alphabetischer Reihenfolge):

1) Horst Berl, Nürnberg

Ehem. Direktor des „Grand- Hotel Nürnberg“, offizieller Fan- Betreuer (Fußball WM 2006)

2 ) Robert Duschinger, Leipzig

Leiter Erste Hilfe Trainingscenter

3) Christoph Giesel, Berlin

Experte für Fan Fragen bei Union Berlin und Redakteur von Kopfstoss FM

4) René Linden, Bonn

Leiter des Grundsatzreferats des THW

5) Joachim Scholz, Frankfurt

Deutsche Zentrale für Tourismus / European Travel Commission

6) Willie Schumann, Hamburg

Freischaffender Journalist und Filmemacher / Herr Willie Productions

7) Michael Ufer, Kaiserslautern

stellv. Direktor Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz der Feuerwehr Kaiserslautern

8) Gerd Wagner , Frankfurt

Koordinierungsstelle Fan- Projekte (KOS) bei der Deutschen Sportjugend

Ich bitte zu entschuldigen, wenn ich die Positionen einzelner vielleicht nicht ganz korrekt wiedergegeben habe.

Wie Sie dem Programm entnehmen können, ist es relativ flexibel gestaltet, uns ist wichtig, dass viel Zeit bleibt für individuelle Gespräche und Ortsbesichtigungen.

Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch; unser Verein stellt Ihnen zudem Russisch-Deutsch-Dolmetscher zur Verfügung.

 Die einzelnen Veranstaltungsorte werden noch in den nächsten Wochen bestimmt.

Aller Voraussicht nach werden alle Gäste im Hotel „Arkada“ untergebracht: http://www.arkada.ukrfirm.com/index.php?lang=en

Zur Anreise nach Charkiw:

Die bequemste aber auch teuerste Variante sind Flüge ab Wien nach Charkiw mit Austrian Airlines. http://www.austrian.com/

Deutlich günstigere Direktflüge nach Charkiw gibt es über Istanbul SAW mit der Fluglinie Pegasus. http://www.flypgs.com/en/default.aspx

Ferner gibt es sehr günstige Flüge mit wizzair von deutschen Flughäfen nach Kiew http://wizzair.com, von dort fahren dann 2 mal täglich Expresszüge (6 Stunden) nach Charkiw, täglich gibt es auch eine komfortablen Nachtzug.

Abschließend bleibt noch im Namen aller Beteiligten zu sagen:

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen und sind  sehr an der Nachhaltigkeit dieses Projekts interessiert, gerne möchten wir Ihnen am Ende des Workshops sagen können: „Auf Wiedersehen in Charkiw!“

 

Martin Reuther

Koordinator MultiKultiUA

www.multikulti.org.ua

www.montetravel.com.ua

INFO-BLOCK II

Vorläufiges Programm

EM-Workshop 2011

19-22 Mai 2011

 

Donnerstag 19.5.2011
13: 55	Ankunft der (meisten) Teilnehmer (aus Wien)
15:00 – 17:00	Unterbringung im Hotel, freie Zeit, erstes Kennenlernen mit Organisationskomitee
17:30 – 18:30	Besichtigung des EM relevanten touristischen Erholungskomplexes „Arkada“, am Ufer des Flusses „Charkiw“ http://www.arkada.ukrfirm.com/index.php?lang=en
18:00-20.30	Ebendort: Gemeinsames Abendessen mit Vertretern der Stadtverwaltung und MultiKultiUA
21:00-21:30	Rückkehr zum Hotel
Freitag 20.5.2011
09:00-09:30	Abfahrt vom Hotel
09:30-12:30	-         Große Stadtrundfahrt -         Besichtigung des Metallist- Stadions, Austragungsort der EM2012 http://www.metalist.ua/about_stadium.html
12:30 – 13:30	Gemeinsames Mittagsessen
14:00 – 14:30	Offizielle Eröffnung des EM Workshops - Begrüßung durch Vertreter des Stadtrats; der Deutschen Botschaft/ des Deutschen Konsulats (angefragt)
14:30-17:30	Präsentationen aller Teilnehmer (einschl. Stadtrat und MultiKultiUA) vor dem versammelten Publikum; erste Möglichkeit für Einzelgespräche
18:00-20:00	Gemeinsames Abendessen
ab 20:00	Abend zur freien Verfügung
Samstag 21. Mai 2011.
09:30-10:30	Zeit für Einzelgespräche im Hotel
11:00 – 12:00	Eröffnung des Europatags auf dem Platz der Freiheit (2012: EM Fan Village) http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Square,_Kharkiv
12:30 – 18:00	Außentermine der Arbeitsgruppen (AG – siehe INFOBLOCK III) - individuelle Mittagsessen in den jeweiligen AGs
19:00-21:00	Gemeinsames Abendessen im Stadtzentrum / Kulturprogramm
21:00-21:30	Rückkehr zum Hotel
Sonntag, 22 Mai 2011
08:30-09:00	Abfahrt vom Hotel
11:00-17:00	Grüner Tourismus: Ethno-Tour nach Krasnokutsk -         Landgut Sharovka -         Landgut Nataljevka -         Botanischer Garten  Krasnokutsk Organisiert von MonteTravel (Guide: Mikola Pasitsch) www.montetravel.org.ua
19:00	Rückkehr zum Hotel
Montag, 23 Mai 2011                        Abreisetag
Vormittags	Ggf. kleine Gemeinsame Abschlusspressekonferenz
Bis 12 Uhr	Check Out aus Hotel

                                                                                                                                Stand 5.52011

Kleinere Änderungen vorbehalten!

 

INFO- BLOCK III

 

Es werden 3 Arbeitsgruppen gebildet:

 

1)      Nicht-polizeiliche Gefahrenabwehr und Erste Hilfe (Duschinger, Linden, Ufer)

2)      Fanbewegung und Freiwilligenarbeit (Berl, Wagner, Giesel)

3)      Massenmedien und Standortmarketing (Schumann, Scholz)

 

Natürlich kann man als Teilnehmer auf Wunsch auch partiell an anderen AGs teilnehmen. Ggf würden wir auch im Laufe des Workshops darum bitten, in eine andere AG zu wechseln. Dies könnte v. a. allem die Personen betreffen, die schon mal in Charkiw waren und deshalb schon bestimmte Ortstermine wahrgenommen haben.

 

Betreuung und Organisation:

 

AG	Deutsche TN	Betreuung durch	Kontakt	Ortstermine 21.5.
1	Erste Hilfe L Feuerwehr KL THW Bundesverband	Martin Reuther (MKUA) Denis Lebedev (FAC)	davajte(a)yahoo.de	Feuerwehrakademie, Haupteinsatzzentrale Feuerwehr, Operativer Rettungsdienst
2	Horst Berl KOS Bundesverband	Manuel Leppert (DAAD) Michail Merkulov (MKUA)	manuel.leppert(a) googlemail.com	“Fanprojekt” Metallist, Charkiwer Freiwilligenzentrum
3	Deutsche Tourismus Zentrale Union Berlin/ Kopfstoß FM   Herr Willie Productions	Timo Janca (MKUA) Olga Bolibok (PTPI)	T.Janca(a)gmx.de	Pressezentrum des Stadtrats

                                                                                                                               Stand 5.05.2011

 

Abürzungen:

DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst www.daad.org.ua

FAC – Feuerwehrakademie Charkiw www.apbu.edu.ua

MKUA – MultiKultiUA www.multikutli.org.ua

PTPI – People to People International   www.ptpi.org

 

INFO- BLOCK IV:

 

Folgt in wenigen Tagen (nach dem 10.5.)